Changes between Version 26 and Version 27 of BluePrint/Internationalisation

Timestamp:

09/27/10 15:37:33 (13 years ago)

Author:

Fran Boon

Comment:

--

BluePrint/Internationalisation

@@ +1 @@
+[[TOC]]
 = Internationalisation Blueprint =
 
@@ -4 +5 @@
 
 Production Options are defined within DeveloperGuidelinesInternationalisation
- 
+
+== !ToDo ==
+ * Extend web2py2po/po2web2py to support translator comments
+{{{
+def translate(self, message, symbols):
+       """
+       user ## to add a comment into a translation string
+       the comment can be useful do discriminate different possible
+       translations for the same string (for example different locations)
+
+       T(' hello world ') -> ' hello world '
+       T(' hello world ## token') -> 'hello world'
+       T('hello ## world ## token') -> 'hello ## world'
+       """
+}}}
+
 == Other options ==
  * [http://babel.edgewall.org Babel] - good toolkit to combine with GNU/gettext