Changes between Version 61 and Version 62 of BluePrint/Internationalisation


Ignore:
Timestamp:
04/30/13 14:39:21 (11 years ago)
Author:
nownikhil
Comment:

--

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified

  • BluePrint/Internationalisation

    v61 v62  
    1471471) Uploading CSV/PO file : In this case, the existing ".py" language file is merged with the translations from the uploaded files. Currently only upload of csv files is supported.
    148148
    149 2) Through pull request : Translated strings are received through pull request.( One issue with the pull is that the Version control wipes out the uploaded updates.)
     1492) Through pull request : Translated strings are received through pull request.( One issue with the pull is that the Version control wipes out the uploaded updates.)
     150Now a scenario might arise that corresponding a string two translations are there. To resolve this conflict we place these strings in a separated file, so that a translator can verify it later.
    150151
    1511523) Through Pootle : This is in connection with the Pootle Integration of Sahana Eden. We need to be able to keep the Pootle and web2py language files in sync with respect to the strings. Hence, when merging with Pootle, there mustn't be any conflicts.