Changes between Version 10 and Version 11 of BluePrint/Translation


Ignore:
Timestamp:
05/30/13 12:38:15 (11 years ago)
Author:
nownikhil
Comment:

--

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified

  • BluePrint/Translation

    v10 v11  
    4646 * Validate the translations and original strings for fitness (this will require some investigation on what this could entail one idea would be to ensure that %s variable substitutions are properly labeled.
    4747 * more to come...
     48
     49== Outputs ==
     50Community bonding period
     51* Learning Goals : I will utilize this time to familiarize myself with the eden code structure, particularly the existing translation module. This will include:
     52    * Understanding the parser library of python and how the current code uses the parse tree.
     53    * Exploring the Pootle software and its features.
     54    * Relevant modules of Translate Toolkit.
     55* Outstanding blueprint Questions : The scope of the project will be discussed, modified and understood by me during this period. Also, the design and implementation details will be discussed with the mentors to prepare for the Coding phase.
    4856== Technical help ==
    4957 * For the translation process see the chapter in the book on [http://en.flossmanuals.net/sahana-eden/localisation/ Localisation]