Changes between Version 1 and Version 2 of SysAdmin/Pootle


Ignore:
Timestamp:
05/21/13 15:32:47 (12 years ago)
Author:
Fran Boon
Comment:

--

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified

  • SysAdmin/Pootle

    v1 v2  
    11= Pootle =
     2[[TOC]]
     3
     4Pootle is used to allow translators to collaborate on both doing the initial translation & refining it once 'completed'.
    25
    36== Installation ==
    … …  
    1013}}}
    1114
    12 
    1315== Maintenance ==
    1416See UserGuidelines/Localisation#AdministeringPootle
     17
     18* Script to update language files:
     19{{{
     20cd web2py
     21python web2py.py -S eden -R applications/eden/static/scripts/tools/languages.py
     22}}}
     23* Scripts to automate the conversion 2 PO & upload/download to/from Pootle:
     24 * UserGuidelines/Localisation
     25
     26== !ToDo ==
     27* Link to the s3translate module within Sahana
     28 * Unfortunately it doesn't seem that we can easily automate the upload back to Pootle:
     29  * http://www.mail-archive.com/translate-pootle@lists.sourceforge.net/msg01187.html