Changes between Version 11 and Version 12 of UserGuidelines/Localisation


Ignore:
Timestamp:
09/27/10 11:16:27 (15 years ago)
Author:
Fran Boon
Comment:

--

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified

  • UserGuidelines/Localisation

    v11 v12  
    1111For UTF-8, beware of the encoding - needs to be 'without BOM' or 'ANSI as UTF-8'.[[BR]]
    1212- this is both within the {{{languages/}}} file & also with any UTF-8 direct in customised Views.
     13
     14{{{
     15web2py2po -i zh-tw.py -o zh-tw_raw.po
     16pofilter -i zh-tw_raw.po -o zh-tw_unchanged.po -t unchanged
     17pomerge -i zh-tw_unchanged.po -o zh-tw.po -t zh-tw_raw.po
     18
     19# Use Virtaal &/or Pootle to translate
     20
     21po2web2py -i zh-tw.po -o zh-tw.py
     22}}}
    1323
    1424You can -also- try a new method, using a beta tool, which translates any file (including the web2py languages files) using the Google Translate API: