Changes between Version 12 and Version 13 of UserGuidelines/Localisation


Ignore:
Timestamp:
09/27/10 13:46:12 (15 years ago)
Author:
Fran Boon
Comment:

web2py2po needs patching

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified

  • UserGuidelines/Localisation

    v12 v13  
    77
    88You can then either edit this in the Web2Py admin UI or else convert to a .po file for use in standard PO file tools such as [http://translate.sourceforge.net/wiki/virtaal/index Virtaal]:
    9  * [http://pub.nursix.org/translate/web2py2po.tar.gz "web2py2po"] scripts (part of the [http://translate.sourceforge.net/wiki/toolkit/py2web2po "Translate Toolkit"])
     9 * "web2py2po" scripts (part of the [http://translate.sourceforge.net/wiki/toolkit/py2web2po "Translate Toolkit"])
     10  * Need to use the patch attached to this page (patch against 1.8.0)
    1011
    1112For UTF-8, beware of the encoding - needs to be 'without BOM' or 'ANSI as UTF-8'.[[BR]]
    … …  
    1314
    1415{{{
    15 web2py2po -i zh-tw.py -o zh-tw_raw.po
    16 pofilter -i zh-tw_raw.po -o zh-tw_unchanged.po -t unchanged
    17 pomerge -i zh-tw_unchanged.po -o zh-tw.po -t zh-tw_raw.po
     16web2py2po -i zh-tw.py -o zh-tw.po
    1817
    1918# Use Virtaal &/or Pootle to translate