Changes between Version 35 and Version 36 of UserGuidelines/Localisation


Ignore:
Timestamp:
05/21/13 15:36:34 (8 years ago)
Author:
Fran Boon
Comment:

--

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
  • UserGuidelines/Localisation

    v35 v36  
    1313=== 2. Translate ===
    1414Sahana Eden can be translated in the following ways:
     15
    1516==== A. Using Pootle ====
    1617''Preferred method''
     
    4142 * comment the setting in {{{models/000_config.py}}}
    4243
    43 ===== Administering Pootle =====
    44 When adding languages, use this resource to configure them properly:
    45  * http://translate.sourceforge.net/wiki/l10n/pluralforms
    46 
    47 The script that Fran uses to update files between Bzr & Pootle is:
    48  * [http://eden.sahanafoundation.org/attachment/wiki/UserGuidelines/Localisation/translate.cmd translate.cmd]
    49 
    50 If the script fails, check for the presence of a ` in a T("") - this causes the languages.py to reset the languages/* to default &/or stop web2py2po from working!
    51 
    52 !ToDo:
    53  * SysAdmin#TranslationProcess
     44See SysAdmin/Pootle
    5445
    5546==== B. Using Auto-Translator ====