Changes between Version 38 and Version 39 of UserGuidelines/Localisation

Timestamp:

10/14/13 18:58:20 (11 years ago)

Author:

Fran Boon

Comment:

--

UserGuidelines/Localisation

@@ -44 +44 @@
 See SysAdmin/Pootle
 
-==== B. Using Auto-Translator ====
+==== B. Using Eden Admin UI  ====
+You can export the strings to an .xls file, a .po file or upload to Pootle
+
+ * http://127.0.0.1:8000/admin/translate
+
+==== C. Using Web2Py Admin UI  ====
+You can then edit the language file directly in the Web2Py Admin UI.
+
+If wishing to provide access to just language strings & not the rest of the source code:
+ * http://www.web2py.com/appliances/default/show/9
+
+* Script to update language files:
+{{{ 
+cd web2py
+python web2py.py -S eden -R applications/eden/static/scripts/tools/languages.py
+}}}
+
+==== D. Using Auto-Translator ====
 You can -also- try a new method, using a beta tool, which translates any file (including the web2py languages files) using the Google Translate API:
  * Go to [http://pypi.python.org/pypi/auto-translator/ "Auto-Translator"], download, uncompress the .tar.gz archive
@@ -57 +74 @@
    [[BR]]
    Please provide any bug report or problem to the main list
-
-==== C. Using Web2Py Admin UI  ====
-You can then edit the language file directly in the Web2Py Admin UI.
-
-If wishing to provide access to just language strings & not the rest of the source code:
- * http://www.web2py.com/appliances/default/show/9
-
-* Script to update language files:
-{{{ 
-cd web2py
-python web2py.py -S eden -R applications/eden/static/scripts/tools/languages.py
-}}}
 
 == Translate Wiki Pages ==