Changes between Version 47 and Version 48 of BluePrint/Internationalisation


Ignore:
Timestamp:
04/22/13 22:19:23 (12 years ago)
Author:
nownikhil
Comment:

--

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified

  • BluePrint/Internationalisation

    v47 v48  
    5353
    5454
     55There are mainly three sources of translated strings :-
     56
     571) Uploading CSV/PO file : In this case, the existing ".py" language file is merged with the translations from the uploaded files. Currently only upload of csv files is supported.
     58
     592) Through pull request : Translated strings are received through pull request.( One issue with the pull is that the Version control wipes out the uploaded updates.)
     60
     613) Through Pootle : This is in connection with the Pootle Integration of Sahana Eden. We need to be able to keep the Pootle and web2py language files in sync with respected to the translation strings. Hence, when merging with Pootle, there mustn't be any conflicts.
    5562== Other options ==
    5663 * [http://babel.edgewall.org Babel] - good toolkit to combine with GNU/gettext