Changes between Version 49 and Version 50 of BluePrint/Internationalisation


Ignore:
Timestamp:
04/30/13 14:23:30 (9 years ago)
Author:
nownikhil
Comment:

--

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
  • BluePrint/Internationalisation

    v49 v50  
    3131* Online help to explain 'core files'
    3232* Copy code from [http://docs.translatehouse.org/projects/translate-toolkit/en/latest/index.html TranslateToolkit] internally to avoid having external dependencies & launching a shell
     33
    3334=== Other ===
    3435* !JavaScript
     
    4748    """
    4849}}}
     50== Inroduction ==
     51This blueprint presents the development of Translation Functionality of Sahana-Eden. The current translation functionality has a lot of features to ease the translation process during disasters. However, there are various issues with some of the features and it can be improved further. The purpose of this blueprint is to address those issues and propose some solutions for the same so that Eden can have a more robust and efficient translation system.
     52
     53== Problem ==
     54
     55* There is no integration with Pootle
     56
     57* Size of .py files will grow
     58
     59* All strings are selected when only a few of them corresponding to the modules in the active template will be required.
     60
     61* Conflict in strings due to pull requests.
     62
     63* System calls in the current version. (External Dependencies)
     64
     65* Prepop CSV files are not included
    4966
    5067== Different Sources of translated strings ==