Changes between Version 32 and Version 33 of Event/2012/GSoC/Translation


Ignore:
Timestamp:
06/19/12 22:38:50 (9 years ago)
Author:
vivek_h
Comment:

--

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
  • Event/2012/GSoC/Translation

    v32 v33  
    5454|| 14 June || Using translate-toolkit to study the steps involved in converting language files from web2py -> po -> csv format || corresponging .csv file is formed || Completed ||
    5555|| 16 June || Converting the strings retreived directly into spreadsheets to be presented to the translator using python xlwt library || The spreadsheet formed is in the same format as that formed by translate-toolkit in the step above  || Completed ||
    56 || 18 June || Merge the list of strings obtained from different modules by handling duplicates before converting it to spreadsheet || A list of unique strings with comma separated locations is obtained  || In Progress  ||
    57 || 24 June || Import the spreadsheet filled in by the translators into web2py format  || A valid ".py" language file containing translations is formed || Planned ||
     56|| 18 June || Merge the list of strings obtained from different modules by handling duplicates before converting it to spreadsheet || A list of unique strings with semicolon separated locations is obtained  || Completed  ||
     57|| 24 June || Import the spreadsheet filled in by the translators into web2py format. Existing web2py language file is used to avoid conflicts in translation and make the work of translators easy ||A valid ".py" language file containing translations is formed containing all the required strings|| In Progress ||
    5858||||||'''Third trimester (10 July - 13 August)'''||
    5959|| 15 July ||  ||  ||   ||