Translation for Pakistan
A localised version has been expressed by people on the ground as being extremely useful as many field workers struggle with English.
Focus is on Urdu, which is Pakistan's Lingua Franca
Current status: http://pootle.sahanafoundation.org/pootle/ur/eden/
- this has just been done using Google's Beta Translation service, so is likely very inaccurate
You can try it out using:
How to do a Translation:
- Suggest signing-up for an account on Pootle
- Can then be assigned management of the project, not just able to submit suggestions.
- Alternatively can edit the raw file: ur.py
Other Localisation Tasks: