Changes between Version 4 and Version 5 of UserGuidelines/Localisation


Ignore:
Timestamp:
08/19/10 18:49:15 (11 years ago)
Author:
Alfonso de la Guarda
Comment:

--

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
  • UserGuidelines/Localisation

    v4 v5  
    99 * [http://pub.nursix.org/translate/web2py2po.tar.gz "web2py2po"] scripts (part of the [http://translate.sourceforge.net/wiki/toolkit/py2web2po "Translate Toolkit"])
    1010
    11 You can -also- try a new method, using an experimental tool, which translates any file (including the web2py languages files) using the Google Translate API:
    12  * Go to [http://pypi.python.org/pypi/Auto%20Translator/ "Auto-Translator"] and download/install the .tar.gz archive or through '''easy_install Auto_Translator''' (easy way, if you have installed setuptools).
    13  * The application runs in command line mode for web2py, just
     11You can -also- try a new method, using a beta tool, which translates any file (including the web2py languages files) using the Google Translate API:
     12 * Go to [http://pypi.python.org/pypi/auto-translator/ "Auto-Translator"], download, uncompress the .tar.gz archive
     13 * Inside the uncompressed directory, execute the application with:
     14   - ./autotranslate.py (parameters)
     15   or
     16   - python autotranslate.py (parameters)
    1417
     18   (The parameteres are: '''filename, origin language and destination language''')[[BR]]
     19   Example: ./autotranslate.py /home/johndoe/web2py/applications/eden/languages/es.py en es [[BR]]
     20   Wait (you'll see an advance status) and DONE.  Just refine the translations (inside web2py or just open with a text editor)[[BR]]
     21   [[BR]]
     22   Please provide any bug report or problem to the main list
    1523
    1624