Changes between Version 1 and Version 2 of UserGuidelinesLocalisationPootle


Ignore:
Timestamp:
12/06/10 05:21:09 (14 years ago)
Author:
Michael Howden
Comment:

--

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified

  • UserGuidelinesLocalisationPootle

    v1 v2  
    11= User Guidelines - Localisation - Pootle =
     2[[TOC]]
    23
     4The [http://pootle.sahanafoundation.org Sahana Pootle Server] is available
    35Here shows an example how Taiwan team uses [http://pootle.sahanafoundation.org/ Sahana Pootle Server] in the language translation process. In the following example, zh-tw.py is used, but the main idea should apply to other teams.
    46
    … …  
    911 2. Administrator who converts updated .po to .py, and makes it works in eden/languages directory. If you are an Administrator, be sure to see the useful UserGuidelinesLocalisation before using Pootle or other translation tools.
    1012
    11 == As a Translator, How to Translate Terms on Pootle ==
     13== Translate Terms ==
    1214
    1315 1. Say, we want to translate a term "Required Field", use search form to find it.